Romantizm de Sokağa Dahil: Arzusu Islak Lezbiyenler*

Sokağın, arzulu ıslak makasları bir araya geliyor!
Evimize sığmayan, sokağa süzülen kalp atışlarımızı, romantik ilişkileri, bir çiçeği nasıl kokladığımızı konuşuyoruz. Kuir romantizmin görünmezliğini, lezbiyen görünmezliği ile ele alıyoruz. Romantik olandan korkulduğu; romantik olanın hor görüldüğü, arzusunun görünmezleştirilidiği bu zamana iki çift sözümüz var:

Arzu var oldukça bizler sokaktayız: Romantiğiz, poetiğiz ve aşığız.

Hem arzuladığımız kalpleri hem de sokağı ve buraları normlar dünyasına terk etmeyeceğiz!

Moderatörler:

Arzu Şiyar Bulut

Zarife

*Türkçe İşaret Dili Çevirisi İle

Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYvc-qgqTIoG9U80_bnjfZg1sLKA2G9AARB

! Lütfen Zoom hesabınıza bağlı e-posta ile kaydolun

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Romance Belongs to the Streets, Too!: Lesbians in Wet Desire*

The streets bring together scissors in wet desire!
We will talk about our heartbeats outgrowing our homes and taking to the streets, about our romantic relationships, and how we dip our noses in flowers and discuss the invisibility of queer romance along with the invisibility of lesbians. We have one or two things to say on this current age and its fear and intolerance of romance and on how it has made the desire for romance invisible:

We will be on the streets as long as desire exists: we are romantic, poetic, and in love.

We will not surrender the hearts of our desire or the streets or our places here to the world of norms!

Moderators:

Arzu Şiyar Bulut

Zarife

*With Turkish Sign Language Translation

Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYvc-qgqTIoG9U80_bnjfZg1sLKA2G9AARB

! Please register with the email that is connected to your Zoom account

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ساعت: ۱۶ الی ۱۷:۳۰ مکان: میتینگ زوم
کارگاه: رمانتیزم نیز جزئی از خیابان است: لزبین های خیس‌‌میل

قیچی های خیس ‌میل خیابان ها، دورهم می‌آیند!
تپش های قلب هایمان را که در خانه هایمان نمی گنجند، و روابط عاشقانه و چگونگی بو کردن یک گل را بیان میکنیم و نامرئی بودن رمانتیزم کوئیر را، با نامرئی بودن لزبین بررسی می‌کنیم. به این زمانه هراسان از رمانتیک ، زمانه ایی که در آن رمانتیک حقیر شمرده می‌شود و میل فرد رمانتیک نادیده انگاشته می گردد، دو کلام حرف حساب داریم: تا وقتی که میل هست ما در خیابان ها ایم: رمانتیکیم، شاعرانه‌ ایم وعاشقیم.
نه قلب هایی را که میخواهیم و نه این کوچه ها را به دست دنیای نُرم ها رها خواهیم کرد.

مجریان: آرزو پوئتیک و ظریفه

Zoom: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZYvc-qgqTIoG9U80_bnjfZg1sLKA2G9AARB